требовать

1) verlangen vt, fordern vt (от кого-л. von D)

2) (чего) (нуждаться в чём-л.) erfordern vt, verlangen vt, bedürfen vi (G)

это требует много времени — das erfordert viel Zeit