тащиться

1) (волочиться) schleppen vi, (h, s), schleifen vi, (h, s)

тащиться по земле — über den Boden schleifen

2) разг. (идти, ехать) sich schleppen

еле тащиться — sich mühsam fortbewegen