странный

Seltsam, sonderbar; merkwürdig (удивительный); schrullig (со странностями)

странное дело, странным образом — seltsamerweise, merkwürdigerweise