странно

1) seltsam, sonderbar; merkwürdig (вызывая удивление)

2) безл. (es) ist seltsam [merkwürdig]

странно, что... — es ist seltsam, daß...

как (это) ни странно — seltsamerweise, merkwürdigerweise

мне странно, что... — es kommt mir merkwürdig vor, daß..., mich wundert, daß...