сновать

(торопливо двигаться) hin und her laufen vi (s), hin und her eilen vi (s)