сметь

1) (осмеливаться) wagen vt, sich trauen

2) (иметь право) das Recht haben, dürfen vt, können vt

ты не смеешь так говорить — du hast kein Recht, so etwas zu sagen

не смей! — unterstehe dich ja nicht!

как вы смеете! — was unterstehen Sie sich!