сегодня

Heute

сегодня утром — heute früh [morgen]

сегодня днём — heute am Tage [nachmittags]

сегодня вечером — heute abend

на сегодня (назначить что-л. и т.п.) — auf heute

на сегодня довольно — genug für heute