рыть

Graben vt или vi (in D); schaufeln vt или vi (лопатой); scharren vt или vi (in D) (лапами)

рыться (в чём) — 1) graben vi, (herum)wühlen vi (in D) 2) (искать) herumstöbern vi (in D)

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me