рвать

1) (на части) zerreißen vt

2) (выдёргивать) ausreißen vt; ziehen vt (зубы)

3) (срывать) abreißen vt; pflükken vt (цветы)

4) (отношения и т.п.) (ab)brechen vt

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me