раскрывать

1) (открыть) öffnen vt aufmachen (vt. книгу) тж. aufschlagen vt

2) (разоблачить) aufdecken vt, entlarven vt; enthüllen vt (секрет)

раскрываться — 1) (открыться) sich öffnen, sich auftun, aufgehen vi (s) 2) (обнаружиться) sich herausstellen, an den Tag kommen vi (s)

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me