раскинуть

1) (палатку) aufschlagen vt

2) (расстелить) ausbreiten vt

раскинуться — sich ausbreiten (о ветвях дерева); sich ausdehnen (о городе и т.п.)