раздвигать

Auseinanderrücken vt; auseinanderziehen vt (занавески); ausziehen vt (стол)

раздвигаться — sich öffnen; aufgehen vi (s) (о занавесе); zurücktreten vi (s), zurückweichen vi (s) (о толпе)