раздаться

(послышаться) ertönen vi (s), erschallen vi (s)

раздался гром — es donnerte

раздался стук в дверь — es klopfte an die [der] Tür