радужный

1) regenbogenfarbig

2) перен. rosig

радужные перспективы — rosige Aussichten

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me