равняться

1) (в строю) sich richten, sich ausrichten (по кому-л. nach D)

равняйсь! (команда) — richtet euch!

2) (по кому или на кого) (следовать чьему-л. примеру) sich richten (nach D), sich (D) j-n zum Vorbild nehmen