пронзительный

(durch) bohrend (o взгляде); schrill (о голосе); durchdringend (о звуке)