приписывать

1) (прибавить к написанному) hinzuschreiben vt

2) (кому/чему) zuschreiben vt (D)