принадлежать

1) (кому) (быть чьей-л. собственностью) gehören vi (D)

2) (к чему/кому) (входить в число кого-л., в состав чего-л.) gehören vi (zu D), angehören vi (D)

3) (об авторстве) stammen vi (von D)

эта идея принадлежит ему — diese Idee stammt von ihm