прильнуть

(к чему/кому) sich (an)schmiegen (an A)

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me