придираться

1) (к кому/чему) (к поведению, поступкам) nörgeln vi (an D), kritisieren vt

придираться к каждому слову — an jedem Wort herumklauben

2) (к чему) (к работе и т.п.) etw. auszusetzen haben [finden] (an D)