правящий

Herrschend, regierend

правящие классы — die herrschenden Klassen

правящая партия — regierende Partei

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me