появиться

1) (показаться) erscheinen vi (s), (о человеке) тж. auftauchen vi (s); sich zeigen, zum Vorschein kommen vi (s) (стать видимым)

2) (возникнуть) entstehen vi (s), auftreten vi (s)