посадить

1) (кого-л.) setzen vt; Platz nehmen lassen vt (усадить)

посадить кого-л. (к себе) на колени — j-n auf den Schoß nehmen

посадить кого-л. на [в] такси — j-n in ein Taxi setzen

посадить кого-л. на самолёт, на поезд — j-n zum Flugzeug, zum Zug bringen

посадить кого-л. за работу — j-n an die Arbeit setzen

посадить кого-л. на диету — j-n auf Diät setzen

2) (растения) pflanzen vt, setzen vt; legen vt (картофель)

посадить сад — einen Garten anliegen

3) (самолет и т.п.) aussetzen vt

4) (лишить свободы)

его посадили (в тюрьму) — er kam ins Gefängnis

его посадили на четыре года — er würde zu vier Jahren Gefängnis verurteilt, er bekam vier Jahre Zuchthaus