перепутать

1) (нитки, провода) verwirren vt

2) (даты, имена) durcheinanderbringen vt

3) (принять одно за другое) verwechseln vt

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me