парить

I

1) schweben vi, (h, s)

2) авиац. segeln vi, (h, s)

парить в облаках — in den Wolken [in höheren Regionen] schweben vi (s)

II

(варить на пару) dämpfen vt, schmoren vt

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me