отцепляться

1) sich loshaken, sich (los)lösen

2) (о вагоне) sich abkuppeln