отразить

1) (отбить) zurückschlagen vt, abwehren vt; parieren vt (удар)

2) (опровергнуть) widerlegen vt, zurück-weisen vt

3) (воспроизвести отражение) widerspiegeln vt

4) перен. (выразить) wiedergeben vt, widerspiegeln vt

5) физ. reflektieren vt (свет, теплоту); zurückwerfen vt (звук)

отразиться — 1) (в зеркале, в воде) sich (wider)spiegeln 2) (проявиться) sich (wider)spiegeln, sich zeigen 3) (на ком/чём) (сказаться) sich auswirken (auf A), beeinflussen vt 4) (о свете, тепле) sich reflektieren