отечественный

1) vaterländisch

Великая Отечественная война — der Große Vaterlandische Krieg

2) (о продукции и т.п.) einheimisch

отечественного производства — eigener Produktion