отдернуть

(отдёргивать; отдёрнуть)

1) (руку) zurückziehen vt

2) (занавеску и т.п.) zur Seite schieben vt

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me