отделить

1) (ab)trennen vt, loslösen vt

2) (отобрать) aussondern vt

отделиться — 1) sich (ab)trennen, sich loslösen 2) (от земли) — (о самолете и т.п.) abheben vi (s)