неуместный

Unangebracht; unpassend (о вопросе и т.п.)

это замечание неуместно — diese Bemerkung ist fehl am Platze