нести

I

1) (в руках, на себе) tragen vt

2) (быстро передвигать — о ветре, волнах) treiben vt; jagen vt (мчать)

II

(употр. в сочетаниях)

нести яйца — Eier legen

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me