некуда

Nirgends, nirgendwohin

некуда сесть — man kann sich nirgends hinsetzen

нам некуда пойти вечером — wir können abends nirgendwohin (aus)gehen

мне торопиться [спешить] некуда — ich habe keine Eile