некоторый

1) (неопределённый) einige, ein gewisser

некоторое время — einige Zeit, eine gewisse Zeit, eine Zeitlang

с некоторых пор — seit einiger Zeit

в некоторой степени — in gewissem Maße

2) мн. ч.

некоторые (из числа кого/чего-л.) — einige, manche

в некоторых случаях — in einigen Fällen

некоторые из нас — einige von uns