назначить

1) (установить) bestimmen (vt, срок, время) тж. festsetzen vt, ansetzen vt; einsetzen vt (комиссию и т.п.)

2) (кем) (на должность) ernennen vt (zu D), einsetzen vt (als A)

3) разг. (предписать — о враче) vorschreiben vt, anordnen vt

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me