навсегда

Für immer

раз и навсегда — ein für allemal