наводить

см. навести

это наводит на размышления — das gibt zu denken

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me