набрать

1) (собрать) sammeln vt; pflücken vt (нарвать)

2) (принять) aufnehmen vt (учащихся); einstellen vt (рабочих, служащих); спорт. aufstellen vt, zusammenstellen vt (команду); anwerben vt (добровольцев)

3) полигр. setzen vt

4)

набрать номер (телефона) — eine Nummer wählen

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me