лить

Gießen vt

(дождь) льёт как из ведра — es gießt wie aus Eimern [Kannen]

лить слёзы — Tränen vergießen

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me