ласковый

Zärtlich (нежный); freundlich (приветливый)