какой-то

Irgendein

я читал это в какой-то книге — ich habe das in (irgend-) einem Buch gelesen