заявить

1) erklären vt; melden vt (сообщить)

заявить протест — Einspruch [Protest] erheben

2) (кого-л. к участию в соревнованиях) nominieren vt