захотеть

Lust bekommen (zu + inf), wollen vt (+ inf)

он захотел пить — er bekam Durst

я захотел спать — ich würde schläfrig

мне захотелось поехать туда — ich bekam Lust hinzufahren

мне захотелось пить — ich bekam Durst

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me