застать

1) (успеть увидеть кого/ что-л.) erreichen vt

когда вас можно застать? — wann sind Sie zu erreichen?

2) (кого-л. где-л., за каким-л. занятием) antreffen vt (bei D), erwischen vt, ertappen vt (bei D — застигнуть за каким л. предосудительным занятием)

застать кого-л. врасплох — j-n überraschen [überrumpeln]

застать кого-л. на месте преступления — j-n auf frischer Tat ertappen