занять

I

(взять взаймы) sich (D) etw. leihen (у кого-л. von D)

II

1) (заполнить собой) einnehmen vt

занять много места — viel Platz einnehmen

2) (овладеть городом и т.п.) besetzen vt

3) (о времени) in Anspruch nehmen vt; kosten vt (y кого-л. A)

4)

занять место — 1) (сесть) einen [seinen] Platz einnehmen 2) (кому-л. или для кого-л.) einen Platz frei halten (D) 3) (в соревновании) Platz einnehmen [belegen]

5) (чем кого-л.) beschäftigen vt (mit D — делом); unterhalten vt (mit D — развлечь)