заметно

1) merklich

он заметно похудел — er ist merklich abgemagert

2) безл. man merkt

это сразу заметно — das merkt man gleich

по нему заметно, что... — man merkt es ihm an, daß...

это заметно всем — alle merken das