закоренелый

о привычке и т. п.

eingewurzelt

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me