заканчивать

1) см. закончить

2)

заканчивать школу — das Abitur machen

заканчивать работу [рабочий день] — Feierabend machen [haben]

заканчиваться — 1) (подходить к концу) zu Ende gehen vi (s) 2) см. закончиться