ему не везет

(ему не везёт)

er hat Pech

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me