дрожать всем телом

Am ganzen Leibe zittern

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me